-
1 короткий отрезок рулонного кровельного материала
Construction: buttУниверсальный русско-английский словарь > короткий отрезок рулонного кровельного материала
-
2 основание рулонного кровельного материала
Engineering: roofing felt baseУниверсальный русско-английский словарь > основание рулонного кровельного материала
-
3 первая полоса рулонного кровельного материала, покрывающая крышу со стороны свеса
Construction: starting stripУниверсальный русско-английский словарь > первая полоса рулонного кровельного материала, покрывающая крышу со стороны свеса
-
4 кромка без обсыпки
( рулонного кровельного материала) selvageАнгло-русский словарь технических терминов > кромка без обсыпки
-
5 кромка для обсыпки
( рулонного кровельного материала) selvageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кромка для обсыпки
-
6 кромка без обсыпки
( рулонного кровельного материала) selvageРусско-английский политехнический словарь > кромка без обсыпки
-
7 кромка без обсыпки
Makarov: selvage (рулонного кровельного материала), selvedge (рулонного кровельного материала)Универсальный русско-английский словарь > кромка без обсыпки
-
8 butt
- butt
- n1. торец; комель (деревянной сваи, ствола дерева); толстый конец (гонта, клиновой доски, клина)
2. дверная или оконная петля
3. короткий отрезок рулонного кровельного материала
- bead butt
- fast-joint butt
- loose-joint butt
- rising butts
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 selvage
1) текст. кромка• -
10 roofing felt base
-
11 selvage
['selvɪdʒ]1) Общая лексика: зальбанд, кайма, краевая часть (жилы), край, кромка, образовывать кромку, пластина замка с прорезью, кромка (ткани)2) Геология: зона3) Морской термин: кромка паруса4) Горное дело: глинистый зальбанд, краевая часть жилы5) Текстиль: закрайка, краевая часть массива пород6) Палеонтология: внутренний выступ дупликатуры (у остракод)7) Макаров: кромка без обсыпки (рулонного кровельного материала)8) Золотодобыча: зальбанд (жил и прожилков) -
12 selvedge
1) Общая лексика: край, образовывать кромку, пластина замка с прорезью, кромка (ткани)2) Строительство: кромка (напр. на рулоне обоев), пластина замка (с прорезью)3) Горное дело: глинистый зальбанд, краевая часть, краевая часть жилы4) Лесоводство: кайма5) Текстиль: закрайка6) Силикатное производство: утолщённая кромка ленты прокатного стекла7) Автоматика: кромка8) Макаров: кромка без обсыпки (рулонного кровельного материала) -
13 starting strip
1) Техника: стартовая дорожка, полоска зажигания (разрядной лампы)2) Строительство: первая полоса рулонного кровельного материала, покрывающая крышу со стороны свеса -
14 teleskooptüübel
прил.стр. телескопический дюбель (применяется для крепления рулонного кровельного материала и теплоизоляции по профнастилу и на кровлях с бетонной или деревянной основой) -
15 телескопический дюбель
adjconstruct. (применяется для крепления рулонного кровельного материала и теплоизоляции по профнастилу и на кровлях с бетонной или деревянной основой) teleskooptüübelРусско-эстонский универсальный словарь > телескопический дюбель
-
16 butt
1) стык; соединение встык2) торец; торцевая поверхность; комель ( дерева)3) петля двери, окна; навес4) торцевой, концевой, стыковой•- developing butt - door butt - double-acting spring butt - loose-pin butt - pile butt - window butt* * *1. торец; комель (деревянной сваи, ствола дерева); толстый конец (гонта, клиновой доски, клина)2. дверная или оконная петля3. короткий отрезок рулонного кровельного материала- bead butt
- fast-joint butt
- loose-joint butt
- rising butts -
17 butt
1. торец; комель; толстый конец2. дверная или оконная петля3. короткий отрезок рулонного кровельного материалаbead butt — толстые филёнки дверного полотна заподлицо с обвязкой с одной стороны и утопленные — с другой
-
18 масса покровная
масса покровная
Тугоплавкий битуминозный материал с наполнителями для нанесения покровного слоя на основу рулонного кровельного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масса покровная
-
19 pâte de revêtement
масса покровная
Тугоплавкий битуминозный материал с наполнителями для нанесения покровного слоя на основу рулонного кровельного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte de revêtement
-
20 Deckmasse
масса покровная
Тугоплавкий битуминозный материал с наполнителями для нанесения покровного слоя на основу рулонного кровельного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deckmasse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
Кровельный аэратор — (от англ. aerate [eə reɪt] наполнять свежим воздухом) устройство для вентиляции подкровельного пространства и вывода водяных паров и влаги. Применяется на скатных и плоских кровлях. В плоских кровлях предотвращает образование… … Википедия
МАССА ПОКРОВНАЯ — тугоплавкий битуминозный материал с наполнителями для нанесения покровного слоя на основу рулонного кровельного материала (Болгарский язык; Български) покривна маса (Чешский язык; Čeština) živičná povlaková hmota (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
масса покровная — Тугоплавкий битуминозный материал с наполнителями для нанесения покровного слоя на основу рулонного кровельного материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
Масса покровная — – тугоплавкий битуминозный материал с наполнителями для нанесения покровного слоя на основу рулонного кровельного материала. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Гидроизоляционные … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кровельные работы — работы по устройству кровель зданий и сооружений из кровельных материалов. В современном строительстве наиболее распространены кровельные покрытия из рулонных материалов. Применяются также покрытия из мастичных и штучных материалов. В К.… … Большая советская энциклопедия
КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ — работы по устройству кровель зданий и сооружений из кровельных материалов. В состав К. р. с применением рулонных и мастичных материалов входит устройство: пароизоляции осн. конструкции покрытия нанесением кровельных мастик или наклейкой одного… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Этилен-пропиленовый каучук — Этилен пропиленовый каучук Другое название этилен пропиленовый сополимер (СКЭП) Сокращение по ISO 4097 EPDM Растворимость в бензине, бензоле, во многих углеводородах Химическая стойкость к окислителям, озону, пару Плотность 0,85 0,87 г/см³ … Википедия
